las hilanderas de historias: EL TEJIDO

viernes, 13 de agosto de 2010

EL TEJIDO

Señoras mías, "el tejido" es de VERDAD... LITERALMENTE un TEJIDO...

este comentario viene a cuenta de que muchas y muchos me han consultado sobre el tema de ser una posible metáfora o realidad... ES REALIDAD.

Cada tejedora, acrecentará unas vueltas de tejido y deberá sumar una historia personal o "prestada" o cuento que escuchó de chica o en la cola del almacén...

Si bien el tejido comenzará formalmente la noche del 21 de agosto, Marú, ya dio las primeras lazadas y aquí están...

Y también su cuento...

4 comentarios:

Graciela13 de agosto de 2010, 17:16
Mis felicitaciones a Maru, por haber dado el primer paso , o mejor dicho, esta primera vuelta, lazada, o entrecruce de hebras y de palabras!!!!
vamos por más!!!!!
ResponderEliminar
Respuestas
mfg13 de agosto de 2010, 17:30
hola Gra, hermosa mujer... ni bien vuelva el tejido a Córdoba... tenés que ser la primera!!
un beso
ResponderEliminar
Respuestas
Graciela14 de agosto de 2010, 11:14
con mucho gusto!!!!
besitos para vos
ResponderEliminar
Respuestas
ManualmenteLunática15 de agosto de 2010, 18:45
que alegría que este proyecto vaya tomando forma en tejido y palabras, gracias por la magia y el compartir ilusiones Fer, un abrazo lunático
ResponderEliminar
Respuestas

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

CONTRATO DE AMOR

Para participar sólo te pedimos:

- Teje algunas vueltas, no más de 10, para que se mantenga en movimiento constante.

- Si la lana o el hilo que recibiste se terminó, por favor agrega uno del color que desees y así nos ayudarás a que la alegría y la energía se multiplique entre todas. Ansiamos que haya "algo" de cada una en el tejido... algo, que nos enseñe quienes somos.

- Permanece con el tejido el menor tiempo posible, de ser factible no más de 72 horas, para que la ilusión se siga tejiendo.
- Al recibirlo, escríbenos a:

hilanderas@yahoo.com

y cuéntanos a quién pasaste el tejido y cuál es tu historia. ES LA ÚNICA CONDICIÓN PARA COMPARTIRNOS...
Dinos cuál es tu nombre completo o por lo menos el de pila (si no quieres dar tu apellido), y cita tu ciudad o pueblo y país.

- Trata de que la mujer a quién confíes el tejido sea de tu conocimiento, para que todas tengamos en algún momento un lazo fuerte de amor con una persona, y crezcamos en el contacto con nuevas personas.

- Difunde en tu ciudad o pueblo la tarea que estamos haciendo.
- Haremos tejido de una aguja (al crochet) para que no sea necesario que las agujas viajen también, sólo la trama lo hará.

EN FRANCIA SE CUENTA

Il y a trois ans j’ai commencé avec « Caminando Cuentos », et aujourd’hui quand je compile les histoires, je me rends compte qu’il y a un axe commun dans toutes ces histoires et c’est le désir immense de ces voix, de consolider la paix et l’harmonie parmi les être humains.
J’aime imaginer que la force créative que nous avons les femmes peut certainement générer quelque chose de plus. Et c’est alors que ce mot petit et si difficile à atteindre devient de l’eau dans ma bouche et je pense que nous pouvons le faire.
Je voudrais proposer à toutes les femmes qui veuillent nous accompagner, de tricoter un réseau d’amour assaisonné d’histoires de vie, qui soient le témoignage que tout est encore possible.
Je me propose comme coordinatrice de cette tâche. Et chaque histoire que l’une de nous raconte, sera publiée en www.lashilanderasdehistorias.blogspot.com ; mais on devrait en plus additionner un morceau de tricot à côté de ces mots et enduite le passer à une autre femme pour qu’elle continue le travail. Plus grand sera le tricot, plus grand sera notre travail pour la PAIX.
Lorsque tu recevras le tricot, ne tard pas, tricote un peux en racontant ton histoire et passe-le à ta voisine, ton amie, ta sœur pour qu’il fasse le tour du monde avec un message unique : Construire la paix.
L’engagement est simple, petit, il ne nous demandera que quelques tours de tricot et l’envoie d’une histoire à hilanderas@yahoo.com
Tu dois seulement t’engager à nous raconter quelque chose et nous dire où en est le tricot… pour suivre le chemin de l’amour que nous construirons.
Confions que nous serons capables de le faire. Moi, j’en ai confiance, et aussi en vous toutes

EN HOLANDA SE CUENTA

Drie jaar geleden ben ik begonnen met ‘Caminando Cuentos’. In het Nederlands betekent dit (ongeveer) ‘Al Wandelend Vertel Ik Verhalen’. Een project dat ongeveer 8 maanden in beslag nam. Ik ben een groot deel van het land doorgereisd, bezocht vele steden en ook dorpen, en vertelde daar verhalen. Aan volwassenen en kinderen.

Momenteel ben ik een compilatie aan het maken van alle verhalen die ik op die reis ook gehoord heb, waarin ik tot nu toe in alle de enorme wens tref van de stemmen die gehoord willen worden, in het creeëren van vrede en harmonie tussen alle mensen op aarde.

Ik stel me daarbij graag voor dat de creërende kracht van vrouwen hierbij gebruikt kan worden naar zelfs iets méér. En daarom loopt als het ware al het water in mijn mond van de gedachte dat wij dat kunnen. Dat iets méér creëren.

Mijn voorstel is aan alle vrouwen die met ons mee willen doen om een gigantisch netwerk van liefde ‘te breien’, en wel door middel van het schrijven van levensverhalen. Dit netwerk zal dan het Teken worden van dat Alles Nog Steeds Mogelijk Is.

De taak van de coördinatie hiervan heb ik op mij genomen en elk verhaal dat iemand schrijft en naar mij opstuurt zal gepubliceerd worden op: www.lashilanderasdehistorias.blogspot.com

Maar tesamen met de woorden schrijven, zal een ieder ook een stuk moeten breien om dat dan door te geven aan een andere vrouw, zodat de taak voortgezet wordt. Dus, een stukje breien en een verhaal schrijven.
Hoe groter het breiwerk, hoe sterker ons streven en ons werken voor de Vrede zal zijn.

Als je het breiwerk ontvangt, aarzel niet, en brei (en schrijf) een aantal pennen, vertel ons je verhaal en geef het door aan je buurvrouw, je vriendin of je zuster, zodat het in de wereld rond kan gaan met de enige boodschap: CREËER VREDE.

Het meedoen aan dit project is simpel en vraagt maar een kleine inspanning... Slechts een paar pennetjes breien...en je verhaal opsturen naar hilanderas@yahoo.com

Je hoeft ons alleen maar wat te vertellen, en dan ook waar het ‘breiwerk’ naar toe gaat… om de weg van de liefde te vervolgen blijven wij bouwen. Wij vertrouwen dat we hiertoe in staat zijn. Ik heb er vertrouwen in en in elk van ons.

EN CATALUNIA SE CUENTA

Fa tres anys vaig començar amb Caminandocuentos, i avui fent recopilació d'històries, veig que el comú denominador de totes és l'immens desig d'aquestes veus, de consolidar la pau i l'harmonia entre els éssers humans.
M'agrada imaginar que la força creadora que tenim les dones ha de ser útil per engendrar una mica més. I llavors, aquesta paraula petita i tan difícil d'assolir se'm fa aigua a la boca en pensar que podem fer-ho.
Vull proposar a totes les dones que vulguin acompanyar-nos, teixir una immensa xarxa d'amor condimentada d'històries de vida, que siguin el senyal que tot encara és possible.
Em ofereixo a coordinar la tasca. Cada història que alguna de nosaltres tingui serà publicada en www.lashilanderasdehistorias.blogspot.com, però amb aquestes paraules, hauran de sumar un tram de teixit i després passar-lo a una altra dona perquè continuï amb la tasca. Quant més gran sigui el teixit, més fort serà el nostre esforç i el nostre treball per la PAU.

Quan rebis el teixit, no esperis , teixeix una mica, explica'ns la teva història i passa-ho a la teva veïna, la teva amiga, la teva germana, perquè doni la volta al món amb un missatge únic: CONSTRUIR LA PAU.
El compromís és senzill, petit, només ens demanarà unes voltes de teixit i l'enviament d'una petita història a: hilanderas@yahoo.com

Només has de comprometre't a explicar-nos alguna cosa i dir-nos per on va el teixit ... per seguir la ruta d'amor que anirem construint. Confiem que serem capaços de fer-ho. Jo confio en això, en cadascuna de nosaltres.

3 anni fa iniziai con "CAMINANDOCUENTOS", e oggi collezionando storie, mi accorgo che il comune denominatore di tutte è l'immenso desiderio di ciascuna di quelle voci, del consolidamento della pace e dell'armonia tra gli esseri umani.
Mi piace pensare che la forza innata comune ad ogni donna sia il "concepimento" di qualcosa più grande, quale la forza creativa. Nonostante questa parola possa apparire semplice, arrivare al traguardo non è così facile, tuttavia sono certa che insieme possiamo farcela.
Sono qui per proporre a tutte le donne che intendono unirsi a noi, di tessere una grande rete d'amore intrecciata a storie di vita, così da poter dimostrare che farcela è possibile.
Mi offro come coordinatrice di tale compito. Ciascuna delle nostre storie verrà pubblicata su www.lashilanderasdehistorias.blogspot.com .
A questo compito iniziale, dobbiamo aggiungerne un altro: quello di passare la "tessitura" a un'altra donna in modo che lei continui a tessere con la propria storia di vita.
Quante più saremo a intrecciare i nostri racconti, più forti saranno il nostro impegno e il lavoro di ciascuna di noi per la PACE.
Quando riceverai la trama, non aspettare, inizia a tessere anche tu, raccontaci la tua storia e passala alla tua vicina, a un'amica, a tua sorella, in modo tale che possa fare il giro del mondo tramandando il suo unico scopo: LA COSTRUZIONE DELLA PACE.
Il compito è semplice, piccolo; dobbiamo unicamente tramandare ad altri la tessitura e inviare un breve racconto a hilanderas@yahoo.com .
Dovrai solamente raccontarci qualcosa e informarci su dove si trova la tessitura... In modo da poter seguire la strada d'amore che andremo via via costruendo.
Dobbiamo pensare che siamo capaci di farcela. Io ho fiducia in ciascuna di noi.